From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sand berth
サンドバース
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jay had a berth somewhere.
ジェイは どこかに係留してた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where does it make berth?
どのあたりで停泊するんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut him a wide berth. we will.
- 彼とは距離を置くんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- second berth on your right!
- 右の第二停船場だよ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jay lost his berth for nonpayment of rent.
ジェイは 係留代金を払わなかったから 権利を失くしたんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll have it divered to your berth?
部屋に運んでおきましょうか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
blue team, i want you to cut him a wide berth.
[ブルーチーム 十分な距離を取れ]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will question thee concerning the hour, when it shall berth.
かれらはその時に就いて,あなたに問う。「それが到来するのは,何時(の日)ですか。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he wanted to know which berth a private charter was docking in.
プライベート・チャーターの 停泊場所を聞き━
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intelligent, fine. let's give "smart-arse" a wide berth.
ひけらかしはダメってこと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they'll have to steer a wide berth of young master pinkman for fear of the pr poop storm that will rain down on them if this story ever gets out.
だから今後は 特別扱いされるぞ マスコミにバレて 騒動にならないよう 流出は避けたいからね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
security cameras covering the yacht's berth were down for repairs between 11:00 last night and 7:00 this morning.
修理のため 昨夜11時から 朝の7時まで 止まっていました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. pavlov will see you to your berths. stow your gear.
パブロフが寝床に案内する 荷物を仕舞え
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: