Results for best before 36 month from the da... translation from English to Japanese

display the date of the day
日付を表示します

write the date of your birth.
あなたの年月日を書きなさい。

we advanced the date of the meeting.
次の会議の日取りを繰り上げた。

can i change the date of return?
返却日を変更できますか。

what was the date of your first arrest?
最初の逮捕は？

the date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。

the date of the party is still up in the air.
パーティーの日取りはまだはっきり決まっていない。

they announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。

musaka-san, the date of your surgery has been decided.
六坂さん 手術の日 決まりましたよ。

the date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。

i'm gonna look at your baby and determine the date of conception.
検査して

we will deliver the products within 30 days after the date of purchase order.
注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。

in such case, notice shall be deemed given 3 days after the date of mailing.
この場合、通知は郵送日より 3 日後に配達されたものと見なします。

found out he had groceries delivered twice a month from the bodega, and he wasn't dodging bullets by himself.
ボデガから月2回 食料を配達してもらっている 一人で逃げたんじゃないな

we ran the dates of the atm holdups past the club managers.
誘拐を起こした日にちを クラブの社長に確認しました

>from the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food. surely in this there is a sign for men of understanding.
またナツメヤシやブドウの果実を実らせて，あなたがたはそれから強い飲物や，良い食料を得る。本当にその中には，理解ある民への一つの印がある。

from the date of obtaining consent to the day before the start date of study drug administration and from the day after the end of study drug administration to the date of final follow-up of clinical trial study
治験実施計画書ではpk検体は治験薬の投与から5時間後（±2時間まで許容）に採血することが規定されていますが、edcの記録ではアロワンスを過ぎてから採血されているようです。

from the date of obtaining consent to the day before the start of study drug administration and the day after the end of study drug administration, to the day of the final follow-up visit of the study
入退院

shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the url
url だけでなく、訪問回数と初回および最終訪問日を表示します

the dates of those e-mails correspond to payments made in milverton's ledger.
そのメールの日付は ミルヴァートンの元帳の入金と一致する