From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
best wishes!
おめでとうさん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my best wishes
私の最高の願い
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes mona!
おめでとう モナ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hide wishes
要望を隠す
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my best wishes.
あなたのお望みのままに・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so,again,best wishes.
だから、おめでとうございます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes for your birthday
お誕生日おめでとう ずっとずっと愛される女でいてね
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she sent you her best wishes.
彼女からよろしくとのことです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
well, give her my best wishes.
よろしく言ってくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death wishes
死の願望
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he... he wishes...
パパ... パパは好きよ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes from the opera team!
opera デスクトップチーム
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wishes are children
希望とは子供たちなのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my best wishes to you and yours.
皆さまにもどうぞよろしく。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he realized his wishes.
彼は念願を果たした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
& report bugs or wishes
バグや要望を報告(r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
next time you see her, give her my best wishes.
今度彼女に会われたらよろしくお伝えください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may all your wishes come true!
あなたの望みがみんな叶いますように。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: