Results for bitterness translation from English to Japanese

bitterness
味覚

that bitterness.
あの男は

bitterness, yuck.
苦味成分ですね

taste#bitterness
苦味

the tree of bitterness.
本当にアッ・ザックームの木こそは，

bitterness is a paralytic.
辛さというのは、人を無力にする。

let all bitterness and wrath and anger...
『すべての無慈悲 憤り』

they're fueled by generations of bitterness.
抵抗すればする程 どう猛さを増す

whose mouth is full of cursing and bitterness:
彼らの口は、のろいと苦い言葉とで満ちている。

they'll be no more talk about it, no bitterness?
そうする

god of heaven, take away all the bitterness from my heart.
天にまします主よ 我が心から全ての恨みを祓いたまえ

i am filled with scotch and bitterness and impure thoughts!
俺は、ビターナッツとスコッチで 激マズだぞ

years go by, and your bitterness will grow in proportion to your ass.
年がたって 君の苦痛は 君のお尻に比例して増加する

bitterness and anger aren't gonna help me build a new life.
新しい人生を切り拓くのに 苦しみや怒りは役にも立たない

and she was in bitterness of soul, and prayed unto the lord, and wept sore.
ハンナは心に深く悲しみ、主に祈って、はげしく泣いた。

it's not too sweet, it has just the right amount of bitterness.
甘さは 控えめで 程よく ほろ苦いけど｡

a foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
愚かな子はその父の憂いである、またこれを産んだ母の痛みである。

the heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
心の苦しみは心みずからが知る、その喜びには他人はあずからない。

she said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。

we eat maror, the bitter herb, to remind us of the bitterness of slavery our ancestors endured in egypt.
祖先が奴隷としてエジプトで 辛い日々を過ごしたことを思い出すために