Results for blaming translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

- no. not blaming.

Japanese

- とんでもない 責めてなんかいない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stop blaming yourself.

Japanese

自分を責めないで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i am blaming you.

Japanese

アナタのせい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're blaming him?

Japanese

パパを責めてるんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then stop blaming yourself.

Japanese

それなら、自分を責めるのはやめて。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why are you blaming papi?

Japanese

なんで オヤジを責めるんだ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm blaming you too.

Japanese

忘れないでね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am far from blaming him.

Japanese

彼を非難しているどころではない。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

why you always blaming me?

Japanese

別にいいじゃん! そうなんだから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not blaming myself.

Japanese

自分を非難してるんじゃ ないんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the press is blaming the plo.

Japanese

マスコミは航空会社のせいに

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nobody is blaming bill. exactly.

Japanese

ビルを疑っちゃいないけど

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blaming yourself won't help her.

Japanese

自分を非難しても 彼女の助けにはならない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- nobody is blaming you, honeybun.

Japanese

ー誰も怒ってないわよ ークサかった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blaming me for what happened to him.

Japanese

私のことを責めてるみたい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not blaming anything on you.

Japanese

私は何も責めてない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, now we're blaming the victim?

Japanese

被害者を非難してるの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

far from blaming him, she gave him a reward.

Japanese

彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

thank you for not blaming me for the accident.

Japanese

事故のことで私を責めないでくれてありがとう。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

ms. austin is probably blaming it all on you.

Japanese

君の家で バットを見つけた オースティン先生は おそらく 全部君のせいにするだろう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,862,982,026 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK