Results for blatant translation from English to Japanese

i just saw 26 blatant health code violations.
i just saw 26 blatant health code violations. i'm loving san diego.

bu kendini bilmez send these blatant reptiles to exile.
この、分をわきまえない愚か者を 流刑にしなさい

the point is blatant aggression against a sovereign nation cannot go unanswered.
主権国家に対する非道な行為は 絶対に許されない

there's your blatant disregard for protocol in the death of john abruzzi...
内部調査機関が調べてるところだ それから、ジョン・アブルッジの死では

"haruki, you ask for a seat at the front as well." "what's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」

those among you who have proclaimed their wives as their mothers – so their wives are not their mothers; their mothers are only those that gave them birth; and undoubtedly they utter evil and a blatant lie; and indeed allah is most pardoning, oft forgiving.
あなたがたの中で，ズィハールによって，その妻を遠ざける者がある。しかしかの女らはかれらの母ではない。母はかれらを生んだ者以外にはないのである。実にかれらの言うことは不法な，虚偽の言葉である。本当にアッラーは寛容にしてよく罪を赦される。