Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seven blessings to you.
神々の祝福あれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- seven blessings to you.
- 七神のご加護を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to you.
それに神の御意思に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seven blessings to you, my dear.
- 神々のごかごを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seven blessings to you, goodfolk!
あなた方に ７つの祝福がありますように
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- to you?
-君に？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he brings blessings to all of you.
あなた方に、天からの恵みを授けます。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and to you.
あなたもね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sell to you?
会社を売れと？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- same to you.
- そちらこそ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# to you now #
♪ 今はまだ ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
surrender to you
あなたに降伏
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to you.
あなた次第だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceptable to you?
平気か?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- congratulations to you.
- おめでとうございます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's to you!
あなたに乾杯！
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(thanks to you.)
＜君から学んだようだ＞
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niggle away to you?
pag-agaw sa iyo?
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks jesus to you
イエスに感謝します
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- to you, dr. duprè.
dr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: