From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blew up.
ボンって 飛ばされてたからな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gas line blew.
ガス管が爆発して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the wind blew hard.
風は激しく吹いた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
it blew up, dude.
フッ飛んだよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a restaurant blew.
- レストランで爆発よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-you blew him away!
-彼をなぎ倒した!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the storm blew up.
嵐が起こった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
well, it blew anyway.
吹き飛んだんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- she blew up my suit.
- 爆発だって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the wind blew itself out.
風が吹き止んだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
misaki just blew up, and...
ミサキは激怒した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- say what? - i blew it.
今なら 言ってもいいわよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
somebody blew up our factory
誰かが工場を爆破した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i blew it, didn't i?
ぶっ飛ばしたんだよな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i blew my wad, lover boy.
ラテンの男はワイルドだね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, yeah. i blew myself up.
- そうなんだ ぼくは ぶっ飛んだ ソル41
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blew apart this tree between us.
側の木が粉々に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely. blew his own brains out.
そうだよ 自分の頭を撃ったんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: