Trying to learn how to translate from the human translation examples.
blood raven
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
raven
レイブン
Last Update: 2012-08-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
raven.
レイヴン
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
raven rose.
"烏とバラ"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
raven rose?
カラスとバラ？
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
"the raven."
「レイバン "
common raven
ワタリガラス
Last Update: 2014-02-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
careful, raven.
慎重に レイヴン
raven? raven!
レイヴン！
stay focused, raven.
集中しろ レイヴン
for gods sake, raven!
いいかげんにしろ レイブン！
where's raven?
レイヴンはどこだ？
"quoth the raven..."
"大ガラスは言った..."
by raven or horse?
鳥や馬で届くの？
there's no raven.
カラスはいない
because the raven is you.
だって 渡鴉は君自身だから
"nevermore." "the raven."
「ネヴァーモア " 「レイヴン "
"lips as red as blood, hair as black as a raven's wings
「唇は血のように紅く、 髪は鴉（からす）の羽根ように黒く、」
come on, raven. what am i?
進め
"raven rose is the shining star
"烏とバラは 彼の膨張し続ける料理宇宙の"
a raven from winterfell this morning.
今朝、ウインターフェルから 鴉が着きました
