Results for boathouse translation from English to Japanese

what? the boathouse down by the dock?
波止場のそばの船小屋をか？

no,i moved him to the boathouse that...
船小屋に移ったけど・・・

the kid's in a boathouse under the pier.
- 小僧はボートハウスだ -

we keep a baited line in the water behind the boathouse.
ボート小屋の後ろに良い釣り場 があります

so i brought him up from the boathouse to share with us exactly why they're here.
そして彼を船小屋から ここに連れてきたのは 島に来た理由を 明らかにするためだ

the fire on the cattle range, the potatoes in the ashes... the boathouse floating on the lake.
"草原に火" "灰の中の芋" "はるか 湖の艇庫"

so, you mean this isn't going to be lik e eighth grade after the boathouse between us?
そうね、過ちを繰り返さないで ボートハウスでの約束は？