Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
body of luys
リュイ核
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
body of pancreas
膵体部の悪性新生物
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
♪ this bowl of lies ♪
♪ this bowl of lies ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign body of nose
鼻内異物
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a world of lies.
嘘の世界に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
body of uterus fibroid
子宮平滑筋腫
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a lot of lies, heartbreak.
嘘ばかりつかれて 胸が張り裂けそうだった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
here stands your king of lies.
ここに立つのは偽りの王
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the thamud accused the messengers of lies.
サムード(の民)も,使徒たちを嘘付きであるとした。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not a fan of lies, sandra.
嘘は嫌いだ サンドラ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and then i'll present this book of lies.
そしてこの嘘の本をプレゼントする
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lies on top of lies on top of lies. skyler.
ウソにウソを重ねてきたのね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ this was once your mouth, this bowl of lies ♪
♪ this was once your mouth, this bowl of lies ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bodies of zuckerkandl
大動脈傍体
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
my brain gets blown away hearing words of lies.
もう言葉で頭が破裂しそう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
it's a,it's a cacophony of lies,really.
その上─
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the tears of lys, they call it.
人は リースの涙と呼びます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
or a girl from the pleasure houses of lys?
それか、リースから 快楽の家に来てる、娘?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: