Results for bormann translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

bormann

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

but you won't get hitler, you won't get goebbels, you won't get goring, and you won't get bormann.

Japanese

でも、君たちはヒトラーを取り逃すし、 ゲッペルスを取り逃がす。 ゲーリングもボルマンも取り逃がす。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gentlemen, i have no intention of killing hitler and killing goebbels and killing goring and killing bormann, not to mention winning the war single-handedly for the allies, only later to find myself standing before a jewish tribunal.

Japanese

諸君、私には... ...ヒトラーを殺す気も、ゲッペルスを殺す気も、 ゲーリングを殺す気も、ボルマンを殺す気もない。 私一人の力で連合軍のために戦争を終わらせたなんて 言うつもりもない。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,165,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK