Results for break like on translation from English to Japanese

like on a date.
デートみたいに

like, on vacation?
休暇みたいな？

- like, on the town?
- どこに?

more like on my back.
後ろにはもっと 凄いのが付いてる

dear friends i need a break, like you elaine.
えと... 親愛なる友よ、私には休暇が必要です 愛を込めて、エレーン

who do you like on that site?
護ガ好麦? ぁのサイ 卜で

i've been praying for a break like this for so long.
［長い間 こういう進展を祈っていたんです］

what's it like on the akaibu star?
アーカイブ星って どんな所だった？

is that, like, on your birth certificate too?
ラブ・バッグの俳優と同姓同名だ

bullock, black ink, just like on the victim.
ブロック 黒いインクだ 犠牲者と同じ

so, this is what it looks like on the inside.
よし、内部も似たようなものだろう。

except he got a spider bite, like, on his neck.
彼の首筋に蜘蛛の噛み傷が あったこと以外はね...

a diversion, like on "hogan's heroes."
ヒーロー特有の機転がな

why can't we go somewhere, like on a real date?
どっか行かないの マジデートで？

are you after this hound of hell, like on the telly?
テレビの後追いで 例の犬を？

and a lucky break like this? i am talking a 100 percent increase in sales, minimum.
彼らには 自殺しない為にも 光が必要 それと幸運も

i'm hoping for some mauling, like on my shoulder or back.
あたしは傷を作る 肩とか腰にさ

is there a light on that thing? like, on the camera?
- ライト点くよな？

and if there's one thing i like on my women it's balls.
と言うか、女性でもあるんだと 肝っ玉

this picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
現在の設定がデスクトップでどのように見えるかを、このモニタの絵で確認することができます。