Results for brotherly translation from English to Japanese

brotherly
家族

so much for brotherly love.
大したアキニだよ 全く

ah, the city of brotherly love.
兄弟愛の街

lovely little tale of brotherly love.
愛すべき兄弟の物語を

i am not given to outbursts of brotherly compassion.
兄弟愛に流されたりしません

and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
信心に兄弟愛を、兄弟愛に愛を加えなさい。

when, for protection and defence, it always takes a brotherly stand together.
♪防護と防衛 常に・・ ♪兄弟愛と共に立ち上がれ♪

be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
兄弟の愛をもって互にいつくしみ、進んで互に尊敬し合いなさい。

but as touching brotherly love ye need not that i write unto you: for ye yourselves are taught of god to love one another.
兄弟愛については、今さら書きおくる必要はない。あなたがたは、互に愛し合うように神に直接教えられており、

thus saith the lord; for three transgressions of tyrus, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to edom, and remembered not the brotherly covenant:
主はこう言われる、「ツロの三つのとが、四つのとがのために、わたしはこれを罰してゆるさない。これは彼らが人々をことごとくエドムに渡し、また兄弟の契約を心に留めなかったからである。