Results for brunel translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

brunel

Japanese

イザムバード・キングダム・ブルネル

Last Update: 2010-12-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is brunel.

Japanese

こちらはブルネイだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's brunel.

Japanese

ブルネイよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

isambard kingdom brunel

Japanese

イザムバード・キングダム・ブルネル

Last Update: 2011-09-07
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- hold on. does brunel know?

Japanese

- 待てよ ブルネイは承知か?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- brunel's in a bad way.

Japanese

- ブルネイが...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

base, this is brunel. come in, please.

Japanese

基地へ ブルネイだ どうぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

unfortunately, brunel wants you back at the briefing.

Japanese

ブルネイが 打ち合わせに戻れと言ってる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i've got brunel holding on the other line.

Japanese

ブルネイを待たせてるんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- brunel's gone. he's not here any more.

Japanese

- 死んでるのよ もう存在しないの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but you might be infected, too. brunel touched you.

Japanese

でも貴方も同じよ ブルネイが首に触れた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

oh, come on, man. brunel's not gonna like this.

Japanese

ブルネイは嫌うぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

safe orbit. be great to see you guys again. brunel out.

Japanese

了解 再会を願ってる では

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you're gonna have to speak to brunel. it's not my call.

Japanese

悪いがブルネイに話してくれ 俺の所為じゃない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

marko, i've got brunel on comms. are you copying any of this?

Japanese

マルコ ブルネイからだ 聞いたか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

brunel, we copy your safety concerns, but it's a go for retrieving petrovic.

Japanese

君の安全意識は分っているが 今さら だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,749,078,298 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK