From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we build and maintain relationships with others.
我々は他人との関係を構築し、維持していく。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
climb and maintain 13,000.
高度1万3,000フィートに 上昇して維持してください
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
free space and maintain privacy
スペースの確保とプライバシーの保全
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
build and execute xpath queries
xpathクエリーを作成・実行します
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
descend and maintain flight level 270.
降下して高度27000フィートを維持 ホワイトハウスを呼び出せ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maintain relationships with citizens of the most dicked-upon nations.
最もアホな国民との 関係もある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they design and maintain corporate web sites.
法人のウェブサイトの設計・管理をしてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[11] linux is difficult to install and maintain
[11] linux ‚̓cƒ“ƒxƒg[ƒ‹‚µ‚ĕێçŠÇ—‚·‚é‚Ì‚ª“‚¢‚½‚ß
Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so be careful of what you build and what crosses you bear.
作る時は気をつけろよ それとできれば十字架がいいな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i had an obligation to at least try and maintain my cover.
私には 潜入を続けるための 少なくとも義務があった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saying, this man began to build, and was not able to finish.
『あの人は建てかけたが、仕上げができなかった』と言ってあざ笑うようになろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i have an army to build, and one compelled minion does not an army make.
私には軍が必要だ 手下に暗示をかけずして 軍など築けん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to accept that fear, and maintain control of oneself and one's crew.
はじめてクルーを コントロールできる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you downstairs, okay? i need you to secure and maintain a profile.
お前は階下で 隠れてろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
half our profits go to build and staff basic health clinics in poor african communities.
我々は利益の半分を、アフリカの貧しい国々に 診療所を建てるために使っています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"pick someone my height and build and make them believe it's me."
俺の容姿に似た男を 俺だと思わせるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
descend and maintain flight level 3-0-0, southjet 2-2-7.
227便、下降してフライトレベル300を維持
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i see them commiting huge resources to undermine energy alternatives to control global reserves and maintain high oil prices.
今後も莫大な利益が得られます。 代替エネルギーを阻止し、世界の石油資源を支配し、
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
board the 8:22 at the gare de lyon, pick someone my height and build and make them believe it is me.
22発の列車に乗れ 俺の容姿に似た男を 俺だと思わせるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-yes. i love to build and invent things. -back in edfu, i even made a pair of wings.
大好きよ エジプトでも 自分に羽を作ったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: