Results for bushel translation from English to Japanese

bushel
ブッシェル

eat a whole bushel of apples.
リンゴを頬ばることさ

hide not your light under a bushel.
灯火をますの下にかくすな。

one has a bushel? and one has a peck
一人はごっそり 一人は少し

"mr. rachin eats shit by the bushel."
"ラシャン先生は大量に糞を食らう"

she just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。

hide not your light under a bushel. [bible]
灯火をますの下にかくすな。

neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
また、あかりをつけて、それを枡の下におく者はいない。むしろ燭台の上において、家の中のすべてのものを照させるのである。

and he said unto them, is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
また彼らに言われた、「ますの下や寝台の下に置くために、あかりを持ってくることがあろうか。燭台の上に置くためではないか。

no man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
だれもあかりをともして、それを穴倉の中や枡の下に置くことはしない。むしろはいって来る人たちに、そのあかりが見えるように、燭台の上におく。

l, tsp, tbs, oz, cup, pt, qt, gal, m3, mi3, nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, pica3, barrel, bushel, regton, schooner, middy, glass
l、tsp、tbs、oz、cup、pt、qt、gal、m3、mi3、nmi3、in3、ft3、yd3、ang3、pica3、barrel、bushel、regton、schooner、middy、glass