From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you as a friend
私はあなたを友達として愛しま私はあなたを友達として愛しますす
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come as a friend.
私は、"友人"よ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just missed you, as a friend.
友達としてよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm telling you as a friend.
友人として言ってるんだ・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a friend
aishiteru
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a friend.
友達として
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm here as a friend.
友人として来た
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regarded tom as a friend.
私はトムを味方とみなした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can i have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and as a friend?
友人としての意見は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grace, i'm asking you as a friend.
グレース 友人としてお願いするわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you as a friend do you love your sister
私はあなたを友達として愛しあなたの妹を愛していますか ますあなたの妹を愛していますか
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got you as a maid.
私がメイドとしてあなたを得た
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean you, as a cop.
あなたは警官です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can i go to a friend's party?
- 友達のパーティーに行ってもいい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honestly, as a friend, yes.
正直に 友人として そうだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come to you as a mother.
私は母として来ました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i respect you. as a chocolatier.
尊敬してます。 ショコラティエとして。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want to add this hoodlum as a friend on twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: