Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i call you?
電話していい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i call.
コール。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can i call directly?
直接電話できますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- can i call you back?
- 後で掛けなおしていいか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i call my fiance?
フィアンセに電話を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i call no
私は訴えます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- where can i call you?
- 電話は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i call it...
- これは・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i call you aunt libby?
リビーおばさんと呼んでもいい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can i call a cab from here.
そりゃもちろん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so i call you
すいません 先生って呼ぶよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i call him mike.
私は彼をマイクと呼びます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- can i call you grandpa? - no.
-爺じ(ジイじ) と呼んでいい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i call you, ok?
いいだろ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, walter, can i call you back?
ピーター!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- martha, can i call you martha?
- マーサ、私はあなたがマーサを呼び出すことができますか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i call "chargeit" and reserve?
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i call it buffering.
俺はバッファリングと呼んでる。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i call it, cerebro.
僕はこれをセレブロと読んでいます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i call you back in twenty minutes?
20分後に電話を掛け直してもいいですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: