Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can be together.
一緒に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can be together.
そうすれば、一緒にいられる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and we'll be together.
そしたらまた一緒に暮らそう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we will be together forever.
私たちはいつまでも一緒です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
we will never be together!
私達は決して一緒にはならない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we'd be together again.
私たちはほしいのですが 再び一緒にしてください。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we were meant to be together.
一緒になる運命だった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can we be friends
友達になれますか
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will always be together. okay?
いつも一緒だよ、いい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we be traced?
追跡されたかな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's be together.
一緒になろう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all need to be together again.
皆で協力しないと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we can't be together anymore.
でも もう一緒は無理
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can we be disqualified?
どうして失格なんだよ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we be alone, mom?
ママ 2人きりにさせて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# how can we be wrong?
# how can we be wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we'll be together again someday.
いつか一緒になれるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be together.
一緒に生活したいだけ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we be best friends now?
今なら親友になれるかな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you'll be together.
一緒だからだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: