From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you repeat that?
もう１回言ってくれないか！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay. can you repeat that?
どうぞ、もう一度お願いします
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you repeat what you said?
今のをもう一度言っていただける。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
sorry, can you repeat that?
スマン 繰り返せ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you...
聞こえ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you--
通信が切れた...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you?
そうかい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you please repeat the question?
質問をもう一度？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could you repeat that?
もう一度伺ってよろしいですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm sorry, can you repeat that?
申し訳ありませんが、それを繰り返してもらえますか?
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you just...
聞いてるか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you walk?
歩けるか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you... man:
あの...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- can you fly?
― 空は飛べないの？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you guess..
わかるかね...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you drive?
運転は？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you repeat that, please?
もう一度言ってくださいますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- can you count?
- 数えられます？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can tell when you're lying. you repeat yourself.
あんた嘘つく時って 同じこと繰り返すのよね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you repeat nothing you hear in this room.
ここで聴いたことは誰にも漏らすな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
