From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canceled
キャンセルされました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
canceled.
キャンセルした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
user canceled
ユーザがキャンセルしました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- he canceled?
- キャンセル?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
calculation canceled
計算がキャンセルされました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
backup canceled.
バックアップがキャンセルされました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- uh, he canceled.
- あれはキャンセルになった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
request was canceled
要求はキャンセルされました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canceled setting pin.
詳細設定...@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they've been canceled.
全て失効してます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kde logout was canceled
kde からのログアウトがキャンセルされましたname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting was canceled.
会議は中止になったよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
all canceled. all of them.
全部よ 使えない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
logout canceled by '%1 '
ログアウトは %1 によってキャンセルされました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this invitation has been canceled
以下の会議がキャンセルされました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your account has been canceled.
あなたのアカウントを解除しました。
Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- what? - has it been canceled?
- 中止ですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
connect try to "%1" canceled
"%1" への接続試行がキャンセルされました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i canceled my hotel reservation.
私はホテルの予約を取り消した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- no, nothing's been canceled.
- 中止も何も
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: