From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
candlesticks.
燭台
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
two silver candlesticks.
2個の 銀製ろうそく立て
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so he heisted some ashtrays and candlesticks.
灰皿とローソクが ないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what you doing with gran's candlesticks?
燭台をどうするの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
candlesticks seem a little odd, don't they?
キャンドルスティックが 変じゃないかい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we tell jokes, i do tricks with my fellow candlesticks
ろうそくの手品が 花を添える
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the god of the earth.
彼らは、全地の主のみまえに立っている二本のオリブの木、また、二つの燭台である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i turned to see the voice that spake with me. and being turned, i saw seven golden candlesticks;
そこでわたしは、わたしに呼びかけたその声を見ようとしてふりむいた。ふりむくと、七つの金の燭台が目についた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
また定めのように本殿の前で火をともす純金の燭台と、そのともしび皿を造った。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
彼はまた金の燭台十個をその定めに従って造り、拝殿の中の南側に五個、北側に五個を置き、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the midst of the seven candlesticks one like unto the son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
それらの燭台の間に、足までたれた上着を着、胸に金の帯をしめている人の子のような者がいた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
および純金の燭台。この燭台は本殿の前に、五つは南に、五つは北にあった。また金の花と、ともしび皿と、心かきと、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. the seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
あなたがわたしの右手に見た七つの星と、七つの金の燭台との奥義は、こうである。すなわち、七つの星は七つの教会の御使であり、七つの燭台は七つの教会である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: