Results for canister translation from English to Japanese

smoke canister.
煙缶だ

canister in the trash?
ゴミの容器？

hmm, it's some sort of canister.
うーん これはある種の容器だ

if that canister had gone off any sooner...
少しでも遅れていたら

he's got a canister of the bioweapon. what?
スタークウッドの職員だ 細菌兵器の容器を持っている

remember, suspect has a canister, so pick your shots.
いいか奴は容器を持っている 撃つ時は気を付けろ できれば殺さずに捕獲しろ

that canister in the trash... that wasn't a mistake.
ゴミ箱のその容器... それは間違いじゃなかった

i'll take this canister to new york to withdraw the mutagen.
変異原を持ち出す この容器をニューヨークに持って行く

he thought better of it and extinguished the fire using this canister.
考え直して消化器で消してる

that means there should be a canister or a container left behind.
それなら発生源となる 容器が見つかるはずだ

the starkwood operative we're trying to find stole a canister of the bioweapon.
捜索中のスタークウッドの職員が 細菌兵器の容器を盗み出したの トニー・アルメイダが全て 破壊したんじゃないの

he was carrying a canister of the bioweapon, trying to smuggle it out using one of our vehicles. what?
細菌兵器の容器を1つ持っています 我々の車で持ち出そうとしました

the canister from the crime scene is a remnant of a long-defunct pneumatic tube mail network that once ran beneath the city.
犯罪現場の容器 長く使われてない気送管の 名残はメールネットワークだ それはかつて都市の下を走ってた

- daniel took the canisters... - you have the cure.
- ダニエルがウィルスを...