Results for capacity and performance translation from English to Japanese

fragmentation and performance
断片化とパフォーマンス

fragmentation and performance data set
断片化とパフォーマンスのデータ セット

fragmentation and performance data setdata setfragmentation and performance
断片化とパフォーマンスのデータデータ断片化とパフォーマンスでーただんぺんかとぱふぉーまんす

seating capacity#legal capacity and total capacity
定員

the entire risk as to the quality and performance of the software is with you.
お客様は、本ソフトウェアの品質および性能に対し、一切の責任を持つものとします。

disabling register_globals is recommended for both security and performance reasons.
register_globals を有効にしている場合は、 session_unregister() を使用する必要があります。 これは、シリアル化されたセッションデータが戻される時にセッション 変数がグローバル変数として登録されるためです。 セキュリティ面と性能面の双方より register_globals を無効とすることが推奨されています。

the reason is that the aurora has an advantage in terms of eol length and performance.
理由として、auroraのほうがeolの長さと性能面で優位なため。

in this environment of spiraling drive capacity and enormous file sizes, the need to defragment more frequently is crucial to maintaining disk health and high performance levels.
急増するドライブの容量と巨大なファイルサイズの環境のなか、ディスクの状態を維持しパフォーマンスのレベルを高めるには、さらに頻繁にデフラグすることが肝要です。

when automatic defragmentation is not enabled on a volume, fragmentation increases, and performance suffers.
自動デフラグが有効になっていないときは、断片化が進みパフォーマンスが低下します。

see information about fragmentation levels and performance issues on the computers running diskeeper on your network.
ネットワークで diskeeper を使用するコンピュータの断片化の状態とパフォーマンスに関する説明をご覧ください。

smart scheduling after hours ensures that your system starts out each morning at maximum levels of speed and performance.
朝コンピュータを使い始めるときには、その速度とパフォーマンスが最適化されています。

we charge not any soul save to its capacity, and with us is a book speaking truth, and they shall not be wronged.
われは誰にも，その能力以上の重荷を負わせない。われには真実を語る書物があるので，かれらは決して不当に扱われることはないのである。

for reliability and performance reasons, the tcp implementation itself decides the appropriate octet boundaries of the underlying datagram communication layer.
成功時に有効な記述子を返し、失敗時に false を返します。 実際のエラーコードは、 socket_last_error() を 呼ぶことにより取得できます。このエラーコードをさらに socket_strerror() に渡すことにより、 エラーの内容を文字列で取得することが可能です。

and we task not any soul except according to its capacity, and with us is a book speaking with truth, and they will not be wronged.
われは誰にも，その能力以上の重荷を負わせない。われには真実を語る書物があるので，かれらは決して不当に扱われることはないのである。

diskeeper improves the speed and performance of a raid environment by eliminating wasteful and unnecessary i/os from being issued by the file system.
diskeeper は、ファイルシステムで発行された不必要な i/o をなくして、raid 環境の速度とパフォーマンスを向上させます。

automatic defragmentation software is therefore frequently used for systems requiring high availability and performance, or to minimize the administrative overhead of managing disk fragmentation across an infrastructure.
したがって自動デフラグソフトウェアは使用可能率と性能の高さが要求されるシステムや、ディスク断片化の管理間接費を抑えるためによく使用されます。

fragmentation and performance shows factors that directly affect the performance and reliability of your disk volumes, such as mft fragmentation, paging file fragmentation and the level of free space.
断片化とパフォーマンス－ネットワークのどのコンピュータに diskeeper がインストールされているかを簡単に確認できます。

the fragmentation and performance report can also utilize disk performance analyzer for networks (dpan) to collect performance data from computers that do not have diskeeper installed.
断片化とパフォーマンスのレポートでは、disk performance analyzer for networks（dpan）を使用して、diskeeper がインストールされていないリモート コンピュータからパフォーマンス データを収集できます。

\\\\r\\\\n\\\\r\\\\nalso, free space on this volume is critically low, and performance is suffering because of it.
\\\\r\\\\n\\\\r\\\\nこのボリュームでの空き領域が大変不足しており、パフォーマンスが悪化しています。

the fragmentation and performance data set also includes the option to use disk performance analyzer for networks (dpan) to gather fragmentation data from remote computers that do not have diskeeper installed.
断片化とパフォーマンスのデータセットには、disk performance analyzer for networks（dpan）を使用して、diskeeper がインストールされていないリモート コンピュータから断片化データを収集するオプションがあります。