Results for captivity translation from English to Japanese

captivity
拘束状態、飼育状態

he was held in captivity.
彼は捕虜になった。

your raptors are born in captivity.
ラプトルも 監禁されてるわ

"by my third year in captivity,
"囚われの身となった三年目には"

breaking down the captivity of negativity.
ネガティブな気分を... 壊すのは、 俺たちの仕事だ。

that he'd been turned in captivity.
彼が敵に寝返ったと言う件です

it is so rare to find one in captivity.
近くにいるとは 幸運だよ

about captivity than the regular old spiel.
制限を乗り越える話だ。

every soul will be in captivity for its deeds
それぞれの魂は，その行ったことに対し，（アッラーに）担保を提供している。

the animals clearly don't belong in captivity.
the animals clearly don't belong in captivity.

you know, i read about people in forced captivity.
強制監禁の 人々について読んだ

captain algren, it seems you have endured your captivity...
君らか 入りたまえ

so that people can avoid "the captivity of negativity."
この会社を設立しました。

i wanted to take the image of you with me into my captivity.
君のイメージを残したくて 監禁されてる僕に

sounds like someone's caught in the old captivity of negativity.
だれかさんが、 非協力的になった感じだ。

according to sergeant brody, walker was killed during their captivity.
ブロディ軍曹によれば 伍長は拘束中に殺害されたと

- truth is, you returned from captivity in iraq intent on killing him.
実際には 貴方は抑留地イラクから帰還 副大統領殺害の目的で

then i spake unto them of the captivity all the things that the lord had shewed me.
そこでわたしは主がわたしに示された事をことごとくかの捕われ人に告げた。

and delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
その力をとりことならせ、その栄光をあだの手にわたされた。

or by perhaps some shady government agency and he's actually being held in captivity.
政府の秘密組織によって― 監禁されているとか