Results for caring translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

caring

Japanese

?vいやりがある

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

caring.

Japanese

思いやり

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not caring.

Japanese

- 関係ないね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- for caring.

Japanese

愛に!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

caring psychiatrics

Japanese

精神医学的治療手技

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

a caring father.

Japanese

子供を愛する父親

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the ones caring for you.

Japanese

彼らが帰宅すれば

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i'm done caring.

Japanese

俺は気に掛けてる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-no. thanks for caring.

Japanese

自分の心配かよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“nor a caring friend.”

Japanese

一人の真の友もないのです。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and i love you for caring.

Japanese

あなたを愛してるから 気になるの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not much cop, this caring lark.

Japanese

そんな事して 何になるんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

caring means being alive.

Japanese

気にすることは生きていることです。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he was caring, generous, spiritual.

Japanese

彼は 優しくて思いやりがあって 気高くて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have many caring friends. [m]

Japanese

君には心配してくれる友達がたくさんいる。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

English

caring is not an advantage, sherlock.

Japanese

泣いても仕方がない シャーロック

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- will caring about them help save them?

Japanese

- 心配すれば救えるのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or are we naturally caring and creative?

Japanese

それとも、本来愛情深く創造的なのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was a sweet, caring, generous man.

Japanese

私と一緒にいた時は 優しくて思いやりがあって 心の広い人だった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can feel what a warm,caring home this is.

Japanese

温かくて心配りのある家庭だとわかります

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,689,757,922 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK