Results for carton translation from English to Japanese

carton
紙パック

that's a carton!
でかすぎだよ

carton label issue
外函表示の問題

here's a fresh carton.
封、切ってないぞ

- why was lord carton so keen?
良縁と判断を？

13-year-old milk carton material.
牛乳パックに 失踪者の広告が

do not get injured on the carton end face
けがをしないカートン端面であること

that child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。

there's nothing in this milk carton!
ミルクパックには 中身がない！

for some people, home is a cardboard carton in tokyo.
人によっては、東京のあるダンボールが家だという。

the flap of the carton should not be opened by reaction force of sf
カートンのフラップがsfの反力で開かないこと

only that lord carton was after sir william for one of them, but he didn't care which.
カートン伯は とにかく娘を 彼に押しつけたかった

- my father was a farmer, mr. jennings. a tenant of lord carton's.
父はカートン伯の小作人で

her father was the earl of carton. sounds good, except he didn't have a pot to piss in.
父親はカートン伯爵だけど 一文なし

the package you see pictured here is a new carton package for food products such as vegetables, soup and ready-meals.
‚±‚±‚Å‚²——‚É‚È‚éƒpƒbƒp[ƒw‚Í–ìØaƒx[ƒvaƒcƒ“ƒxƒ^ƒ“ƒg‚Ȃǂ̐h•i—p‚ÌŽ†ƒpƒbƒn‚Å‚·b

- i beg your pardon. lord carton was determined to have sir william for either of the two eldest. i was told he could have had his pick.
父上のカートン伯は ３ 人娘の中から彼女を嫁がせた

all luggage and cartons must be attended at all times.
荷物は必ずお手元に置いてください