Results for cautiously translation from English to Japanese

- you must move cautiously if you...
- 慎重に行った方が・・

at last they began to count down cautiously.
ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。

at the bottom of that glass, so sip cautiously.
だからグラスを すする時は 用心しろ

i think we can cautiously declare the landing a victory.
勝利と言っても良いかと

he hopes to feel his way cautiously inside it and find it's endless, all around him.
それを慎重に見つけたい だが終わりはない

life is as a box of matches. treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。

the green and gold have just one week to put the finishing touches to their gruelling training program and i, for one, must admit to being cautiously optimistic.
過酷な練習の最後の仕上げも 残り１週間となりました 個人的には慎重に見ても

i say cautiously, because in my humble opinion this springbok team has been over-practised on the field, and over-committed off it.
少なくとも私が思うに スプリングボクスは 過激な練習にも かかわらずオフにも 献身的に活動しています