Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cavity
齲歯
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
human splitter
ムーンスプリッター
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
splitter & orientation
分割方向(o)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krusader: :splitter
krusader::splitter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wavbreaker file splitter
wavbreaker ファイル分割ツール
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horizontally in & splitter
スプリッタ内で水平に(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lay out horizontally in splitter
水平にスプリッタの中に並べる
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mp3splt-gtk audio splitter
mp3splt - gtk オーディオスプリッター
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state of main window splitter
メインウィンドウのスプリッタの状態
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lay out horizontally (in splitter)
水平に配置 (スプリッタ中で)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayesian inference, a beam splitter,
ベイズ推定、ビームスプリッター、
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first (usually vertical) splitter widget sizes.
(通常垂直方向の) 第一スプリッターのウィジェットサイズ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cavities
ｳｼ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.