Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centrally acting drug
中枢神経系作用剤
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
centrally acting drugs
中枢神経系作用剤
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chest pain located centrally
胸骨下痛
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
centrally acting muscle relaxants
中枢性筋弛緩剤
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
centrally located, like right there.
だいたい、中心にある。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chest pain located centrally (substernal)
胸骨下痛
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
centrally acting muscle relaxant (product)
中枢性筋弛緩剤
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
these are recommended diskeeper administrator tasks to centrally manage diskeeper.
中央で diskeeper を管理する diskeeper administrator の推奨操作です。
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
defragmentation policies are used to centrally manage how diskeeper defragments your computers.
デフラグ ジョブのポリシーは、コンピュータのデフラグ方法を中央で管理するために使用されます。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
this becomes apparent by comparing manual against centrally monitored network defragmentation.
これは、手動によるデフラグと中央監視型のネットワークデフラグを比較すると明白になります。
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality: