Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they're like chameleons.
まるでカメレオン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lower animals like chameleons use mimicry,
カメレオンのようにそれほど熟練動物 擬態を使用しています。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see what that does. aah! chameleons aren't that bad.
どうなるか試してみよう カメレオンも悪くないな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they're chromatophore cells you find them in octopi, chameleons.
タコやカメレオンにある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: