From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
check box
チェックボックス
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: Translated.com
~check box
チェックボックス(~c)
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a check box
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
check the box.
準備を
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
you check the box?
「ボックス」は見た?
deselect the check box
チェックボックスをオフにします。
Last Update: 2017-01-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
check box with linked cell
リンクされたセルのあるチェックボックス
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the check box is deselected.
チェックボックスがオフです。
- check that box and move on.
- はい 次
you check that box, huh? yeah.
不発弾で 私も助かった
a check box with text label
テキストラベル付きのチェックボックス
a check box with text or pixmap label
check this box if axes should have arrows.
矢印を表示するには、このボックスをチェックします。
we'll think of something. check the glove box.
考えがある 小物入れを調べろ
do not keep the password. this disables the keep password check box in the password dialog.
パスワードを記憶してほしくないのであれば、 パスワードを記憶させるにチェックを入れないでください。
to use the visible bell, first place a mark in the check box labeled use visible bell.
視覚的ベルを使うには、 視覚的ベルを使うとラベルの付いたチェックボックスをチェックします。
if you would like to set up this schedule on all drives, click in the check box below.
すべてのボリュームでこのスケジュールを設定する場合は、下のチェックボックスをオンにしてください。
Last Update: 2006-11-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
clear the \<emph\>break\</emph\> check box.
チェックボックス \<emph\>区切り\</emph\> をオフにします
Last Update: 2017-03-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
no installable updates are available. to see all updates, mark the check box 'show all updates'.
インストールできる更新はありません。すべての更新を表示するには、「すべての更新を表示」チェックボックスをオンにしてください。
Last Update: 2017-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
after highlighting all volumes on your system in this window, click the check box to enable the primary defragmentation job.
コンピュータのすべてのボリュームを選択し、[選択したボリュームでプライマリ デフラグ ジョブを有効にする]チェックボックスをオンにします。
Last Update: 2007-09-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com