From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cheer up.
元気出して
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
cheer up!
元気を出せよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
so cheer up.
元気出して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cheer up, mac.
くよくよするな マック
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to cheer me up.
俺を励ますために?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cheer up, barbie.
元気出して バービー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cheer up, will you?
バラが咲いてたんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to cheer everyone up?
みんなを元気づけるために?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do cheer up, marie!
真理恵ったら、元気だしなさいよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
♪ cheer up, my brother ♪
♪ cheer up, my brother ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cheer up, beautiful people.
元気を出して 金持ち諸君
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ but cheer up, my sister ♪
♪ but cheer up, my sister ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cheer him up when you see him.
あなたは彼に会ったら元気づけてやりなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
oh, you have got to cheer up.
元気になれよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll try to cheer him up.
天使のように 気高い方なのに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- to cheer her up. - thank you.
-彼女を元気づけてちょうだい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quit pouting. smile and cheer up.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
jesus, cheer up. this is good news.
元気を出して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cheer up, son. you're going home.
元気を出して お家へ帰れるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so cheer up. get rid of that long puss.
だから 湿気た顔はやめなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: