Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he chews the cord.
クマがヘソの緒を...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for years and years she chews away
♪それでも、毎日、噛み続けたので♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chews through that metal like a floppy-eared rat.
ヘナヘナした耳のネズミみたいに 金属を噛み切っちゃうの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she bit off more than she could chew and was laughed at.
彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: