Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he's taking this drug citywide.
街全体を薬付けにしようとしてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lane is now the subject of a citywide manhunt.
ロッドの捜査が始まった。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agent farnsworth, upload the photo onto the citywide database.
写真を市のデータベースに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to need direct access to your live feed citywide.
あなたが管掌する市内全域のカメラを 直接使用させて頂き
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm directing them to begin random traffic stops, citywide.
交通規制をかけるよう私が指示した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the fact that the citywide curfew is now in effect, we are still getting reports...
夜間戒厳令が発令されているのに 続々と報告が入ってくる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, it's all about bombing, getting citywide. don't get all violent.
よせよ落書きじゃないか そうムキになるな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: