Results for clapped translation from English to Japanese

i clapped my hands.
私はぽんと手を打った。

i clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。

the car clapped along very slowly.
車は非常にゆっくり進んだ。

he clapped his friend on the shoulder.
彼は友人の肩をぽんとたたいた。

a few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。

i should have clapped you in the madhouse!
みんなのために君を病院に 入れたんだ

the audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。

the large audience clapped at the end of the song.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。

anybody else here been raised by a woman who clapped her ass for money?
お金の為に彼女のお尻を叩いて 女性に提訴された人は他には？

when the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。

- hiya, buddy. how long - eight years since i last clapped eyes on you?
よう 最後に会ってから 8年は経つか？

for thus saith the lord god; because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of israel;
主なる神はこう言われる、あなたはイスラエルの地に向かって手をうち、足を踏み、心に悪意を満たして喜んだ。

and he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, god save the king.
そこでエホヤダは王の子をつれ出して冠をいただかせ、律法の書を渡し、彼を王と宣言して油を注いだので、人々は手を打って「王万歳」と言った。