Results for cleanseth translation from English to Japanese

the blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.
傷つくまでに打てば悪い所は清くなり、むちで打てば心の底までも清まる。

and now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
光が空に輝いているとき、風過ぎて空を清めると、人々はその光を見ることができない。

but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of jesus christ his son cleanseth us from all sin.
しかし、神が光の中にいますように、わたしたちも光の中を歩くならば、わたしたちは互に交わりをもち、そして、御子イエスの血が、すべての罪からわたしたちをきよめるのである。

o ye who believe! follow not the footsteps of the satan. and whosoever followeth the footsteps of the satan, then he only urgeth to indecency and abomination. and had there not been the grace of allah upon you and his mercy, not one of you would ever have been cleansed; but allah cleanseth whomsoever he will and allah is hearing, knowing.
信仰する者たちよ，悪魔の歩みに従ってはならない。あなたがたがもし悪魔の歩みに従うならば，かれは必ず醜行と悪事をあなたがたに命じるであろう。もしあなたがたに対し，アッラーの恩恵と慈悲がなかったならば，あなたがたの中一人も純潔になれなかったであろう。だがアッラーは，御心に叶う者を清められる。アッラーは全聴にして全知であられる。