From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mountains of books.
森ほども
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she has plenty of books.
彼女はたくさんの本を持っている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
swamps of books. cogsworth:
読み切れないほどある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he has any number of books.
彼はたくさん本を持っている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
what a lot of books he has!
彼はなんてたくさんの本を持っているんだろう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i have bought a lot of books.
本をたくさん買った。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i've read many kinds of books.
私はいろんな種類の本を読んだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a large number of books.
彼はたくさんの本を持っている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
what an awful lot of books you have!
すごくたくさんの本をお持ちですねぇ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he has dozens of books about japan.
彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
speaking of books, isn't trig your favorite?
本といえば三角法って一番好きだったね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the closing of school was due to the heavy snow.
休校は大雪のためであった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
a young man's outside with crates of books.
若い人が沢山の本を 持って来てるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all personnel, prepare for the closing of payload bay doors.
全乗組員は貨物室のドアを 閉める用意をしてください
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have locked this session to prevent accidental closing of terminals.
このセッションは、ターミナルを誤って閉じてしまうのを防ぐためにロックされています。@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
don't read that kind of book.
そんな本読むな。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't read this kind of book much.
この手の本はあまり読まない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
prohibit pupils' buying that kind of book.
生徒にその種の本を買うことを禁じる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality: