From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cluster size:
クラスタ サイズ :
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 11
Quality:
this limitation has been removed in windows xp and windows server 2003, where diskeeper can defragment ntfs volumes with cluster sizes of up to 64 kilobytes.
windows xp と windows server 2003 では、この制限はありません。 diskeeper で、クラスタのサイズが 64 kb までの ntfs ボリュームをデフラグできます。
in addition, ntfs volumes formatted with a cluster size larger than 4 kilobytes are not supported (except on windows xp, which supports cluster sizes up to 64 kb).
また、windows xp(64 kb までのクラスタをサポート)を除く、クラスタ サイズが 4 kb を超える ntfs ボリュームもサポートしていません。
in addition, ntfs volumes formatted with a cluster size larger than 4 kilobytes are not supported (except on windows xp and windows server 2003, which support cluster sizes up to 64 kb).
また、windows xp と windows server 2003(64 kb までのクラスタをサポート)を除く、クラスタ サイズが 4 kb を超える ntfs ボリュームもサポートしていません。
i-faast is only available on volumes for which automatic defragmentation is enabled, and is not available on volume shadow copy service (vss) enabled volumes with a cluster size smaller than 16 kb.
i-faast は自動デフラグが有効になっているボリュームでのみ使用できます。クラスタ サイズが 16 kb 未満の volume shadow copy service (vss) が有効になっているボリュームでは使用できません。