Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- so he coerced you?
そうじゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they are coerced, seduced.
強要され 勧誘されて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't be coerced.
私は強要には屈しません。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have not been coerced?
- 強制されたからか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you weren't... coerced?
強いられたわけでは... なかった?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
technically, i've been coerced.
正確に言えば俺は強要されたんだ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
she also said that malcolm merlyn coerced her.
マルコムメルリンが 強要した事も残念だわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but sources say redman was coerced by the vigilante.
しかし 関係者はレッドマンは 自警団に強要されたと言ってます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
probably a double, someone who was coerced into playing amanda.
恐らく替え玉です アマンダの代わりに殺すための
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a victim here, sir. i was coerced. abducted and coerced.
俺は被害者だ 強要されたんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'carlton bloom, 'coerced the prime minister into committing an indecent act.
カールトン・ブルーム 首相に わいせつ行為を強要した犯人
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know we could get more on travis if we were following the gangs he's coerced into joining him.
情報は得られるけど 仲間に させられるでしょうね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: