From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come at me with everything you got
あなたが得たすべてのものを私に来てください
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me everything you got!
持ってるもの全部出せ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've come at him with everything we got;
我々は 知る限りのすべてを使って 彼を攻撃したが 彼は びくともしない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pull with everything you got, you bastards!
力入れてるのか てめぇら!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come at me
kakatte koi
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come at me.
やりなさいよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come at me!
来てみろ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything you got, you got from us.
あなたが得たものは 私達から奪ったものよ ティチューバ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with everything you do, of course not.
限らない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything you got! give up right now!
有り金全部出せ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you supply me with everything i need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got everything you need?
もう要るものない?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know being that rock takes everything you got.
君が抱えてる問題も それと同じだよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know. why don't we start with everything you got?
さあな 持っているもの すべていただくかな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to die, come at me!
あなたが死にたいなら、私に来てください!
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me with your books closed.
本を閉じて私を見なさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as a member of his kingsguard, he trusted me with everything.
私は近衛騎士団の一員として 彼にすべてを任されたのだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because i pretty much disagree with everything you say and do.
実は反対の立場でね アンタのやる事なす事に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come on, come at me. come on. come on!
もっと向かって来い もっともっと!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: