Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come back to work.
仕事に戻ってくれないか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
back to work.
さあ 仕事に戻って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
back to work!
仕事に戻れ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- back to work.
- 仕事 - 分った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come back to me.
それから話の続きを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come back to me!"
帰ってきて下さい 帰って!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- get back to work.
- 仕事に戻ろうぜ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- get back to work!
- 仕事戻れ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# come back to me... #
♪戻って来て...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come back to me, lisa.
僕のそばへ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stop being lazy and find something to do.
家でごろごろするのをやめて、何かすることを見つけなさい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- come back to the car!
クルマに戻って!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lover, come back to me.
恋人よ、我に帰れ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
fine, babe, come back to bed.
いいわ ベッドに戻って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- will you come back to me?
-私の所へ戻って来ないか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'll come back to you.
- 君のもとへ戻る
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't come back to gotham.
ゴッサムには戻るな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get back to work. get back to work.
仕事に戻れ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-gurgi come back to be yourfriend.
ゴーギ友達になるため
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come back to me. that's mommy.
ママだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: