Results for comment is better than no commen... translation from English to Japanese

any bed is better than no bed.
どんなベッドでもないよりはよい。

now is better than ever
今が一番いい瞬間

- better than no one!
- うぬぼれるな！

prevention is better than cure.
治療よりも予防。

risking is better than regretting
リスクを冒すことは後悔するよりも良い

example is better than precept.
論より証拠。

nothing is better than free food!
タダ飯は最高だ！

a truth is better than a lie.
チートして死ぬ。

oh, oh, oh now is better than ever
今が一番いい瞬間

one eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。

access to fragmented files is better than no access at all.
デフラグせずに断片化されたままでも、アクセスできる方が、まったくアクセスできないよりもましということになります。

my neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。

sometimes fantasy is better than reality, carter.
現実より空想の方が いいこともあるわ

any chance of your survival was better than no chance.
あなたが助かる可能性は高かった

because even a mom who kills people for a living is better than no mom at all.
生活のために 人を殺すお母さんですら お母さんがいないよりまし