Results for commercial invoices from the seller translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

commercial invoices from the seller

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

from the zoo.

Japanese

from the zoo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from the air?

Japanese

空から?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from the library

Japanese

パディージャ・ジュビー

Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- from the sith?

Japanese

- シスが原因?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from the command line

Japanese

コマンド行から

Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- from the beginning.

Japanese

- 間違ってるよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

-from the underworld?

Japanese

- 闇の世界から?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so, tell us about the seller inside cartesian.

Japanese

じゃ カルティジャン内部の 裏切り者のことを話せ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

someone from the bureau?

Japanese

局の誰か?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm from the bronx.

Japanese

ブロンクスだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

from the director's desk?

Japanese

? 院長のデスクから?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the seller picks it up, leaves a flash drive with the data.

Japanese

そいつが金を取り データの入ったフラッシュ・ドライブを残す

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when the seller has a file to sell, he drops a newspaper at the park.

Japanese

そいつは 売るファイルがあると 公園に新聞を置いて行く

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.

Japanese

長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

you know the ones from the cough drop commercials?

Japanese

咳止めのcmのあれだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm merely a facilitator between the buyer and the seller -- a conduit.

Japanese

私は買い手と売り手を 仲介をする ただのパイプ役だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please look at some images that were taken from the commercial.

Japanese

ƒrƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚©‚ç‚̉摜‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢b

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the contents of this journal have never been made public, nor are known to anyone outside the family of the seller, tovard hanso.

Japanese

手記の内容は未だ 公表されていません 売り手であるトバード・ハンソさんと その家族以外に誰一人知り得ません

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

from the standpoint of ecology, antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.

Japanese

エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,982,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK