Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the trains were jammed with commuters.
どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
soanothergoldenoldie for all the commuters out there.
じゃぁ、通勤途中の皆さんに オールディーズの名曲を。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
commuters were deprived of their transport by the strike.
通勤客はストで足を奪われた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
yeah, i don't think the legion of commuters in the highlands of new jersey are gonna object to us closing down a small portion of bay avenue for a few days.
数日間は閉鎖に対して 一部の住民は反対するだろうが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: