Results for complicate translation from English to Japanese

complicate diabetes
糖尿病合併症

you let me complicate you
君が混乱させた

that will complicate matters more.
それは問題をより複雑にするでしょう。

son, you so complicate my life.
君は 私の人生を ややこしくしてる

- this is gonna complicate things.
厄介な事に

i hope i didn't complicate things.
オレたちが状況を 複雑にしてなけりゃいいが

that's gonna complicate things a bit.
それは、面倒な事ですね

do you think that's gonna complicate things?
話が複雑になると思わない？

don't complicate the problem by raising new issues.
新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。

that will complicate our respective goals, won't it, james?
私たちが目指すゴールを複雑にするわね

i plan to ask her tomorrow, and i don't want to complicate that.
明日、彼女に会いに行くつもりだ 複雑にしたくない

we're finally able to peacefully coexist at work and i don't want to complicate that.
私は今のままで十分満足してます ややこしいのは嫌いです

i'm afraid countless sailors in uniform are going to complicate our efforts to locate mr. salazar.
無数の船員が心配だ サラザール氏を 見つけるのは難しそうだ

mr. chief justice, if this law were to be applied retroactively, it could open claims brought against a number of foreign states, which would further complicate our international relations.
裁判長 本法律が遡及して 適用されるなら 諸外国からクレームが 起こされかねません

complicates pregnancy
妊娠合併症