From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because of the "start and stop" nature of the screen saver mode, it is not recommended on volumes that are heavily fragmented, unless you expect the computer's screen saver to be on for several hours.
screen saver モードでは、デフラグの「停止と再開」が繰り返されるので、スクリーンセーバーが数時間開いたままになる場合を除き、断片化の進んでいるボリュームはデフラグしないでください。