Results for conceal translation from English to Japanese

conceal
- ♪ だめよ

see? conceal it.
この方がいい

conceal the wound.
傷を隠す。

conceal don't feel
♪ もしも この手で

i conceal the painting.
絵を体に隠す

she tried to conceal the fact.
彼女は事実を隠そうとした。

let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。

the criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。

don't conceal what you feel about it.
それについて自分の感じることを隠してはいけない。

then why make such an effort to conceal it?
ではどうしてそんなに隠そうとするんだ？

i would rather die than conceal my belief.
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。

to conceal an already elevated potassium level?
既にカリウム濃度が上がっていたことを隠すため？

she tried to conceal her grief at the party.
彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。

it's a double bluff to conceal his friend.
彼の友人を隠すための 二重の脅しだ

only a coward would conceal his true identity, arthur.
アーサーの仮の姿だ

mr. elias appears to have revived it to conceal his communications.
イライアス氏はそれを復活させたようだ 彼の通信を隠すために

and your lord knows what their breasts conceal, and what they reveal.
またあなたの主は，かれらの胸に隠すことも，現わすことをも知っておられる。

i can't conceal my anxiety to know what you think about it.
君にどう思われるか 心配だよ

i will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
わたしはこれが全身と、その著しい力と、その美しい構造について黙っていることはできない。

indeed he knows whatever is spoken aloud, and he knows whatever you conceal.
本当にかれは，露な言葉を聞き知っておられる。またあなたがたの（心に）隠すことも知っておられる。