Results for concord translation from English to Japanese

concord
コンコルド

discord va conn + concord av
大血管転位

make the next right onto concord.
次を右折しコンコルド方面へ。

just outside of concord, new hampshire.
ニューハンプシャーの コンコードよ

i trust with the concord of our powers...!
我等の協力を 信じてます

no, we're about two hours from concord, new hampshire.
まさか コンコードまで２時間の所よ

she says she's on her way to concord, new hampshire, coming from virginia.
- そうよ ヴァージニアから コンコードへ来たってさ

- hello? - this is a collect call from an inmate at concord penitentiary.
コンコード刑務所の 収容者から

and what concord hath christ with belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
キリストとベリアルとなんの調和があるか。信仰と不信仰となんの関係があるか。

it began in the backyards of des moines and the living rooms of concord and the front porches of charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。

how then, when some ill befalleth them because of that which their hands have sent forth and then they come to thee swearing by allah: we meant naught save kindness and concord.
ところがかれらが自ら手を下したことのために，災難にあった時はどうであろう。その時かれらはあなたの許に来て，アッラーに誓けて，「わたしたちは，只好意と調停とを望んだだけだ。」と誓って言うであろう。

well, i find that hard to believe, because i was headed to seattle coming from detroit, so there's no way i could be in fucking concord, new hampshire.
あり得ないわ デトロイトから シアトルに向かってて コンコードに いるわけないでしょ

i was never the likeliest candidate for this office. we didn't start with much money or many endorsements. our campaign was not hatched in the halls of washington. it began in the backyards of des moines, and the living rooms of concord, and the front porches of charleston. it was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。